Замовляйте озвучку та субтитри
у перевірених команд
PickMe — це маркетплейс, де ви публікуєте оголошення на озвучку чи саби аніме, а команди пропонують свою ціну. Платформа лише посередник.
Нещодавні оголошення
Усі
Коли співає Куджіма, будинок здригається
ВідкритоKujima: Why Sing, When You Can Warble?

Mask Danshi: This Shouldn't Lead to Love
ВиконаноMask Danshi: This Shouldn't Lead to Love

Нова історія Кабукічьо: Квітковий загін Асуки!
ВиконаноShin Kabukichou Story Hana no Asukagumi!

Чарівниця Мадока★Маґіка Фільм 3: Історія повстання
В роботіPuella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion

Fuuma no Kojirou: Fuuma Hanran-hen
В роботіFuuma no Kojirou: Fuuma Hanran-hen

Fuuma no Kojirou: Seiken Sensou-hen
В роботіFuuma no Kojirou: Seiken Sensou-hen
Команди
УсіAnime Classic
Українізація аніме й не тільки. Робимо живий переклад і ретельно його редагуємо. Озвучення зазвичай виконуємо у 2 голоси, але за потреби залучаємо додаткових акторів.
InariOkami
Займаємося озвучення та дубляжем, а також робимо субтитри для нових та стареньких аніме проєктів вже більше 2х років , робимо швиденько , робимо з душею , приклади наших робів можете послухати в тг https://t.me/inariokami58
BeySub Studio
Займаємося перекладом аніме і не тільки
Фомальгаут
Команда дубляжу, озвучення та субтитрування українською мовою - Фомальгаут
Кожен наш проєкт робимо з душею, аби глядачі змогли насолоджуватися улюбленими тайтлами рідною мовою
Та робимо це вже майже три роки
Дякуємо, що дивитесь та підтримуєте нас 
Боку но Піk̸̷o̸̷двал
Переклад субтитрів. В міру швидко. В міру якісно. В міру підвально.
Субтитри Flayzer'а
Перекладаю та субтитрую те, що мені подобається. Дуже парюся за саби, за потреби виправляю таймінги усіх реплік, щоб читати було приємно, а також скорочую речення, аби можна було легко встигнути прочитати. Роблю в основному старі добрі аніме, до 2000-х.
Як це працює
Створіть оголошення
Оберіть аніме, вкажіть що потрібно — саби, озвучку чи дубляж — і свою ціну.
Отримайте ставки
Верифіковані команди пропонують свою ціну та умови або пишуть вам напряму.
Домовтесь і підтвердьте
Прийміть команду, обміняйтесь контактами й підтвердьте угоду кроками.