Замовляйте озвучку та субтитри у перевірених команд

PickMe — це маркетплейс, де ви публікуєте оголошення на озвучку чи саби аніме, а команди пропонують свою ціну. Платформа лише посередник.

Нещодавні оголошення

Усі

Команди

Усі
Anime Classic

Anime Classic

Українізація аніме й не тільки. Робимо живий переклад і ретельно його редагуємо. Озвучення зазвичай виконуємо у 2 голоси, але за потреби залучаємо додаткових акторів.

0 виконано 5 в роботі
InariOkami

InariOkami

Займаємося озвучення та дубляжем, а також робимо субтитри для нових та стареньких аніме проєктів вже більше 2х років , робимо швиденько , робимо з душею , приклади наших робів можете послухати в тг https://t.me/inariokami58

1 виконано 2 в роботі
BeySub Studio

BeySub Studio

Займаємося перекладом аніме і не тільки

1 виконано 1 в роботі
Фомальгаут

Фомальгаут

Команда дубляжу, озвучення та субтитрування українською мовою - Фомальгаут💛🩵 Кожен наш проєкт робимо з душею, аби глядачі змогли насолоджуватися улюбленими тайтлами рідною мовою 🤩 Та робимо це вже майже три роки ☺️ Дякуємо, що дивитесь та підтримуєте нас ❤️‍🔥

1 виконано 1 в роботі
Боку но Піk̸̷o̸̷двал

Боку но Піk̸̷o̸̷двал

Переклад субтитрів. В міру швидко. В міру якісно. В міру підвально.

1 виконано
Субтитри Flayzer'а

Субтитри Flayzer'а

Перекладаю та субтитрую те, що мені подобається. Дуже парюся за саби, за потреби виправляю таймінги усіх реплік, щоб читати було приємно, а також скорочую речення, аби можна було легко встигнути прочитати. Роблю в основному старі добрі аніме, до 2000-х.

0 виконано 1 в роботі

Як це працює

01

Створіть оголошення

Оберіть аніме, вкажіть що потрібно — саби, озвучку чи дубляж — і свою ціну.

02

Отримайте ставки

Верифіковані команди пропонують свою ціну та умови або пишуть вам напряму.

03

Домовтесь і підтвердьте

Прийміть команду, обміняйтесь контактами й підтвердьте угоду кроками.